Aktualność
Podpisano umowę na wykonanie zadania pn. „Translokacja i adaptacja drewnianego dworu na cele kulturalno–społeczne z Wielogłów do Sądeckiego Parku Etnograficznego”
18 lutego 2026 r. Muzeum Ziemi Sądeckiej – Lider projektu pn. „Małopolski dwór – „zielona” odnowa i odbudowa zabytków oraz adaptacja dla nowych funkcji społeczno-gospodarczych” podpisało umowę z Wykonawcą, Konsorcjum firm: ANWIBET Sp. z o.o. z siedzibą w Nowym Sączu oraz CONEKS Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w Warszawie. Umowa dotyczy realizacji zadania pn. „Translokacja i adaptacja drewnianego dworu na cele kulturalno–społeczne z Wielogłów do Sądeckiego Parku Etnograficznego” i opiewa na kwotę 8 360 575,18 zł brutto. Inwestycja zostanie zrealizowana na terenie Sądeckiego Parku Etnograficznego w Nowym Sączu.
Dlaczego projekt jest tak wyjątkowy?
„To wyjątkowy moment dla naszego Muzeum. Ratujemy cenny zabytek, ale jednocześnie nadajemy mu nowe życie i funkcję społeczną. Translokacja dworu z Wielogłów to nie tylko przedsięwzięcie inwestycyjne, ale przede wszystkim odpowiedzialny proces konserwatorski. Zachowujemy autentyczną substancję zabytkową i odtwarzamy historyczną formę architektoniczną zgodnie z dokumentacją źródłową. To przykład, jak nowoczesne muzealnictwo może łączyć badania naukowe, ochronę dziedzictwa i edukację społeczną” – podkreśla dr Robert Ślusarek, Dyrektor Muzeum Ziemi Sądeckiej.
„To wyjątkowy moment dla naszego Muzeum. Ratujemy cenny zabytek, ale jednocześnie nadajemy mu nowe życie i funkcję społeczną. Translokacja dworu z Wielogłów to nie tylko przedsięwzięcie inwestycyjne, ale przede wszystkim odpowiedzialny proces konserwatorski. Zachowujemy autentyczną substancję zabytkową i odtwarzamy historyczną formę architektoniczną zgodnie z dokumentacją źródłową. To przykład, jak nowoczesne muzealnictwo może łączyć badania naukowe, ochronę dziedzictwa i edukację społeczną” – podkreśla dr Robert Ślusarek, Dyrektor Muzeum Ziemi Sądeckiej.
Zakres zadania obejmuje w szczególności:
Translokację i rekonstrukcję budynku
Obiekt zostanie rozebrany w sposób umożliwiający odzyskanie i ponowne wykorzystanie jak największej liczby oryginalnych elementów konstrukcyjnych i wykończeniowych. Następnie, po przeprowadzeniu prac konserwatorskich, budynek zostanie odtworzony w nowej lokalizacji zgodnie z historyczną dokumentacją.
Odtworzenie historycznej formy architektonicznej
Dwór zostanie zrekonstruowany na planie prostokąta z czterema narożnymi alkierzami. Odtworzony zostanie czterospadowy, łamany dach (tzw. polski), pokryty gontem drewnianym, a także podcień kolumnowy w części południowej – charakterystyczny dla XVII-wiecznych dworów alkierzowych.
Translokację i rekonstrukcję budynku
Obiekt zostanie rozebrany w sposób umożliwiający odzyskanie i ponowne wykorzystanie jak największej liczby oryginalnych elementów konstrukcyjnych i wykończeniowych. Następnie, po przeprowadzeniu prac konserwatorskich, budynek zostanie odtworzony w nowej lokalizacji zgodnie z historyczną dokumentacją.
Odtworzenie historycznej formy architektonicznej
Dwór zostanie zrekonstruowany na planie prostokąta z czterema narożnymi alkierzami. Odtworzony zostanie czterospadowy, łamany dach (tzw. polski), pokryty gontem drewnianym, a także podcień kolumnowy w części południowej – charakterystyczny dla XVII-wiecznych dworów alkierzowych.
Adaptację wnętrz
Wnętrza zachowają pierwotny układ pomieszczeń oraz historyczne detale, takie jak kominek i stropy wybielone wapienną pobiałą. Jednocześnie obiekt zostanie dostosowany do nowych funkcji – powstaną sale ekspozycyjne, konferencyjne, przestrzenie biurowe oraz zaplecze sanitarne.
Zagospodarowanie otoczenia
Projekt przewiduje odtworzenie historycznego ogrodu z elementami małej architektury, nasadzeniami roślin ozdobnych oraz ścieżkami żwirowymi i brukowanymi dojściami do budynku.
Wnętrza zachowają pierwotny układ pomieszczeń oraz historyczne detale, takie jak kominek i stropy wybielone wapienną pobiałą. Jednocześnie obiekt zostanie dostosowany do nowych funkcji – powstaną sale ekspozycyjne, konferencyjne, przestrzenie biurowe oraz zaplecze sanitarne.
Zagospodarowanie otoczenia
Projekt przewiduje odtworzenie historycznego ogrodu z elementami małej architektury, nasadzeniami roślin ozdobnych oraz ścieżkami żwirowymi i brukowanymi dojściami do budynku.
Nowoczesne i ekologiczne instalacje
Budynek zostanie wyposażony w nowoczesne instalacje wodociągowe, kanalizacyjne, grzewcze, wentylacyjne, klimatyzacyjne, elektryczne oraz gazowe. Źródłem ogrzewania będzie pompa ciepła powietrze–woda.
W ramach projektu powstanie nowoczesna, immersyjna aranżacja historyczna dworu z Wielogłów, wykorzystująca technologie multimedialne i rekonstrukcję 3D wnętrz. Zwiedzający będą mogli doświadczyć cyfrowej rekonstrukcji przestrzeni, projekcji panoramicznej 360°, dźwięku przestrzennego, scen świetlnych oraz nagrań aktorskich przedstawiających życie dworskie.
W obiekcie powstanie Centrum Integracji Muzeów Domowych, łączące funkcje edukacyjne, turystyczne i społeczne. Przestrzeń zostanie w pełni dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w tym m.in. pętle indukcyjne, plany dotykowe oraz pokój wyciszeń.
Realizacja zadania stanowi istotny element projektu realizowanego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski i przyczyni się do zachowania oraz popularyzacji dziedzictwa kulturowego Małopolski. Projekt łączy ochronę dziedzictwa z nowoczesną edukacją i turystyką, pokazując, że historia może żyć w nowoczesnym świecie.
„Małopolski dwór – „zielona” odnowa i odbudowa zabytków oraz adaptacja dla nowych funkcji społeczno-gospodarczych” to dofinansowana z Funduszy Europejskich operacja o znaczeniu strategicznym dla Małopolski.
Całkowita wartość Projektu wynosi: 62 216 659,06 PLN
Kwota dofinansowania z UE wynosi: 44 951 829,55 PLN
#FunduszeEuropejskie
#FunduszeUE
Budynek zostanie wyposażony w nowoczesne instalacje wodociągowe, kanalizacyjne, grzewcze, wentylacyjne, klimatyzacyjne, elektryczne oraz gazowe. Źródłem ogrzewania będzie pompa ciepła powietrze–woda.
W ramach projektu powstanie nowoczesna, immersyjna aranżacja historyczna dworu z Wielogłów, wykorzystująca technologie multimedialne i rekonstrukcję 3D wnętrz. Zwiedzający będą mogli doświadczyć cyfrowej rekonstrukcji przestrzeni, projekcji panoramicznej 360°, dźwięku przestrzennego, scen świetlnych oraz nagrań aktorskich przedstawiających życie dworskie.
W obiekcie powstanie Centrum Integracji Muzeów Domowych, łączące funkcje edukacyjne, turystyczne i społeczne. Przestrzeń zostanie w pełni dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w tym m.in. pętle indukcyjne, plany dotykowe oraz pokój wyciszeń.
Realizacja zadania stanowi istotny element projektu realizowanego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski i przyczyni się do zachowania oraz popularyzacji dziedzictwa kulturowego Małopolski. Projekt łączy ochronę dziedzictwa z nowoczesną edukacją i turystyką, pokazując, że historia może żyć w nowoczesnym świecie.
„Małopolski dwór – „zielona” odnowa i odbudowa zabytków oraz adaptacja dla nowych funkcji społeczno-gospodarczych” to dofinansowana z Funduszy Europejskich operacja o znaczeniu strategicznym dla Małopolski.
Całkowita wartość Projektu wynosi: 62 216 659,06 PLN
Kwota dofinansowania z UE wynosi: 44 951 829,55 PLN
#FunduszeEuropejskie
#FunduszeUE