Regulations for visiting the Sądecki Ethnographic Park

Regulations for visitors of the SĄDEK REGION MUSEUM - SĄDEK ETHNOGRAPHIC PARK

address: ul. B. Wieniawy-Długoszowskiego 83 B, 33-300 Nowy Sącz

 
1. The SĄDEK REGION Museum address: 33 – 300 Nowy Sącz, ul. Jagiellońska56, as a unit of the Małopolska Province, whose goal is to permanently protect cultural assets, inform about the values ​​and content of the collected collections, popularize the basic values ​​of history, science, Polish and world culture, shape cognitive and aesthetic sensitivity and enable contact with the collections, makes its collections available for visiting based on the provisions of:

- the Act of 21 November 1996 on museums;

- the Act of 23 July 2003 on the protection and care of monuments;

-  Act of 25 October 1991 on organizing and conducting cultural activities;

-  Organizational Regulations of the Museum of the Sądecka Region of 26 February 2018, I hereby order the following:

- § 11 section 3 point 6 of the Statute of the Museum of the Sądecki Land, constituting an annex to Resolution No. LXVII/1008/23 of the Regional Assembly of the Małopolska Province
of 29 May 2023 on the adoption of the new content of the statute of the Museum of the Sądecki Land, a cultural institution of the Małopolska Province
as amended.

2. The exhibition of the Sądecki Ethnographic Park is available to visitors from ul. B. Wieniawy-Długoszowskiego 83 b and ul. Lwowska 226 (ticket office in Miasteczko Galicyjskie):

October 15 - April 30: Tuesday - Sunday from 9 a.m. to 3 p.m., last entry to the exhibition at 2 p.m.

o    Post-season individual tours of the exhibition without access to the interiors do not require the purchase of a guide service.

o    Individual visitors may purchase a guide service in Polish or English if the organizational conditions allow for its implementation.

o    Organized groups can visit the exhibition only with a guide after booking (tel.: 18 441 44 12 ext. 106 or by e-mail to: kasaspe@muzeum.sacz.pl), from Tuesday to Sunday, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. or by e-mail to: kasaspe@muzeum.sacz.pl). The service is available
in Polish or English.

o    The fee for the guide service is not included in the price of the entrance ticket to SPE. The fee for the guide service in Polish is PLN 100,
in English PLN 140.

o    Last exit with the guide at 1 p.m.

o    The group of visitors can consist of a maximum of 25 people, the duration of the visit is up to 2 hours.

o    The ticket is valid on the day of purchase.

May 1 – October 13: Tuesday - Sunday 10:00 a.m. - 6:00 p.m. (interiors until 5:45 p.m.), last entry to the exhibition at 4:30 p.m.

o    Organized groups can visit the exhibition only with a guide after booking (tel.: 18 441 44 12 ext. 106 from Tuesday to Sunday,
between 10:00 a.m. and 5:00 p.m. or by e-mail to: kasaspe@muzeum.sacz.pl). The service is available in Polish or English.

o    A group of visitors can consist of a maximum of 25 people, the duration of the visit is up to 2 hours.

o    Individual visits to the exhibition and interiors do not require the purchase of a guide service.

o    Individual visitors can purchase a guide service (in Polish or English) if the organizational conditions allow for its performance.

o    The guide service fee is not included in the price of the SPE entrance ticket.

o    Last exit with the guide at 4:00 PM

o    Ticket valid on the day of purchase.

3. The Sądecki Ethnographic Park is closed on Mondays, Easter Saturday, the first and second day of Easter, Corpus Christi and 1 January, 6 January, 1 November, 24, 25 and 26 December.

4. Tuesday is a day free from admission fees.

5. Persons entitled to free admission and reduced fees for permanent and temporary exhibitions and types of documents confirming entitlement to a fee reduction or exemption from the entry fee for permanent and temporary exhibitions are listed in the list to regulation no. 25/2025 of 22 April 2025 of the Director of the Sądecki Land Museum on new regulations for visiting the exhibitions of the Sądecki Land Museum.

6. All fees for: admission to museum exhibitions, participation in other forms of museum activity, individual photo and film sessions are collected on the basis of the price list introduced by order of the Museum Director based on the provisions of the Museum Act (Article 10, paragraph 3) and the entity's statute.


7. The following prohibitions apply to the exhibition area:

- bringing in dangerous and sharp objects;

- bringing in firearms;

- smoking tobacco and electronic cigarettes;

- eating and drinking outside designated areas;

- visiting after consuming alcohol or drugs;

- making telephone calls using mobile devices in the exhibition buildings;

- touching, moving exhibits, destroying objects, climbing ladders and other museum objects;

- destroying greenery;

- entering the Sądecki Ethnographic Park by car;

- cycling (bicycles can be carried through the SPE area).

8. Visitors are kindly requested to:

- maintain peace and quiet;

- use only the tour routes;

- not litter the area;

- behave safely in special places, such as ditches, wetlands, slopes;

- follow the recommendations of the guide and exhibition carers and observe fire safety regulations.

9. Visitors may bring dogs into the Sądecki Ethnographic Park only on a leash (leash, rope) and with a muzzle. The carer is obliged to clean up after their dog. Animals may not enter historic buildings and exhibition halls (except for guide dogs).

10. The guide and exhibition supervisor has the right to check the possession of a valid admission ticket.

11. Photographing and filming museum exhibitions for private purposes (amateur, non-commercial) is free of charge, provided that it does not hinder the visit of other people.

- It is prohibited to film or take pictures of museum exhibitions using a tripod or flash (including using flashlights, additional light sources).

- Photographing and filming for commercial purposes (in particular: publications, including in social media, short and full-length films, reports, competition productions, advertising), as well as using photographs and films that were previously taken for private purposes for these purposes, is subject to a fee. The amount of the fee is determined on the basis of an agreement concluded with the Museum.

-  Performing professional photography or film sessions, such as occasional photo sessions - weddings, souvenirs, etc., is subject to a fee and requires the prior consent of the Director, specifying, among other things, the formal and financial conditions of a given implementation. The amount of the fee is specified in the price list introduced by the order of the Museum Director based on the provisions of the Act on Museums (Article 10, paragraph 3) and the statute of the unit and published on the Museum's website at www.muzeum.sacz.pl 

-  The Museum Director may limit or completely prohibit the taking of photographs, filming, etc. that could violate the property interests of the owners of exhibits, violate the safety of exhibits or the safety of the Museum, as well as in cases arising from legal regulations.

12. Personal data protection.

All information regarding personal data protection is available on the website www.muzeum.sacz.pl 

13. All matters not listed in these regulations are decided by the Director of the Sądecka Land Museum based in Nowy Sącz.

Purchasing a ticket and staying on the premises of the Museum automatically entails acceptance of the principles of these Regulations.

Nowy Sącz, 22.04.2025

List for regulation no. 25/2025 of 22.04.2025 of the Director of the Sądecka Land Museum on the establishment of new regulations for visiting the exhibition of the Sądecka Land Museum (Act of 21 November 1996 on museums concerning:

- a group of persons entitled to free admission and reduced fees at the Sądecka Land Museum - types of documents confirming entitlement to a fee reduction or exemption from the entry fee to the Sądecka Land Museum.

The list was developed on the basis of art. 10 of the Act of 21 November 1996 on museums and the Regulation of the Council of Ministers of 20 July 2017 on the types of documents confirming entitlement to a fee reduction or exemption from the entry fee to state museums:


I. Exemption from the entry fee to exhibitions at the Sądecka Land Museum is granted to:

1. individuals awarded the Order of the White Eagle, the Virtuti Militari Military Order, the Order of Merit of the Republic of Poland, the Medal of Merit to Culture Gloria Artis – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3b item 1) of the Act on Museums;

2. employees of museums entered in the State Register of Museums – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3b item 2) of the Act on Museums;

3. members of the International Council of Museums (ICOM) or the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3b item 4) of the Act on Museums;

4. holders of the Polish Card – art. 10 sec. 3 in connection with with paragraph 3b point 4) of the Museums Act;

5. children up to 7 years of age – art. 10 paragraph 3 in connection with paragraph 3b point 5) of the Museums Act;

6. veterans and injured veterans – art. 10 paragraph 3 in connection with paragraph 3b point 6) of the Museums Act.

Documents confirming entitlement to exemption from the entry fee to the Sądecka Land Museum are the documents listed in § 2 of the Regulation of the Council of Ministers of 20 July 2017 on the types of documents confirming entitlement to a fee reduction or exemption from the entry fee to state museums;

1) an ID card confirming the award of an order or medal, referred to in art. 10 sec. 3b item 1 of the Act;

2) an official ID card for persons referred to in art. 10 sec. 3b item 2 of the Act;

3) an ICOM Membership Card or ICOMOS Membership Card;

4) the Polish Card;

5) a document confirming age.

II. Reduced entry fees for exhibitions at the Sądecka Land Museum are available to:

1. students of schools, students of social service colleges, students and persons taking doctoral studies – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 1) of the Act on Museums;

2. students of schools, students and persons taking doctoral studies who are citizens of the Member States of the European Union, the Swiss Confederation and the Member States of the European Free Trade Agreement (EFTA) – parties to the agreement on the European Economic Area – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 2) of the Act on Museums;

3. students of schools run by social organizations abroad, registered in the database kept by an authorized entity subordinate to the minister responsible for education and upbringing, during the period of learning Polish, history, geography, Polish culture or other subjects taught in Polish, no longer than until the age of 18 – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 3) of the Act on Museums;

4. students of schools operating in the education systems of other countries during the period of learning Polish, history, geography, Polish culture or other subjects taught in Polish, no longer than until the age of 18 – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 4) of the Act on Museums;

5. students of Polish sections operating in schools operating in the education systems of other countries, no longer than until they reach the age of 18 – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 5) of the Act on Museums;

6. students of European schools operating on the basis of the Convention on the Statute of European Schools, drawn up in Luxembourg on 21 June 1994 (Journal of Laws of 2005, item 10) receiving instruction in Polish, history, geography, Polish culture or other subjects taught in Polish, no longer than until they reach the age of 18 – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 6) the Act on Museums:

7. persons over 65 years of age, retirees, pensioners, social pensioners, disabled persons together with carers - visiting exhibitions individually, who are citizens of the Member States of the European Union, the Swiss Confederation and the Member States of the European Free Trade Agreement (EFTA) - parties to the agreement
on the European Economic Area - art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a point 7).

8. teachers:

a) schools and educational system facilities, reformatories and shelters for minors - art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 8 letter a) of the Act on Museums,

b) schools operating in the Member States of the European Union, the Swiss Confederation and the Member States of the European Free Trade Agreement (EFTA) - parties to the agreement on the European Economic Area - art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 8 letter b) of the Act on Museums,

c) schools run by social organizations abroad, registered in the database kept by an authorized entity subordinate to the minister responsible for education and upbringing - art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 8 letter c) of the Act on Museums,

d) teaching Polish, history, geography, Polish culture or other subjects taught in Polish in:
· schools operating in the education systems of other countries,

· Polish sections operating in the education systems of other countries,

· European schools operating on the basis of the Convention on the Statute of the European Schools, drawn up in Luxembourg on 21 June 1994;

– art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 8d) of the Act on Museums

9. natural persons awarded the badge “For the care of monuments”, the honorary badge “Meritorious cultural activist”, the honorary badge “Meritorious for Polish Culture” or distinguished with the honorary title “Meritorious for National Culture” – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 9) of the Act on Museums;

10. war veterans – art. 10 sec. 3 in connection with sec. 3a item 10) of the Act on Museum

III. The admission fee of PLN 1 for the exhibitions in the Sądecka Land Museum is granted (pursuant to art. 10 sec. 3 of the Act on Museums):

Persons who have been granted the status of an anti-communist opposition activist, repressed during the Polish People's Republic and who have an appropriate ID (entered into the official, official register of repressed persons) IN ACCORDANCE WITH the Act of 20 March 2015 on anti-communist opposition activists and persons repressed for political reasons (i.e. Journal of Laws 2018 item 690, as amended)

IV. The admission fee is PLN 3. for exhibitions in the Sądecka Land Museum (pursuant to Article 10, Section 3 of the Act on Museums):

1. participants of organized groups of disabled persons (together with guardians) who are citizens of the member states of the European Union, the Swiss Confederation and the member states of the European Free Trade Agreement (EFTA) – parties to the agreement on the European Economic Area


V. The admission fee of PLN 5 for the exhibitions at the Sądecka Land Museum is payable (pursuant to art. 10 sec. 3 of the Act on Museums):

1. to those entitled under the Nowy Sącz Family Card.

The documents confirming the entitlement to a discount on the admission fee to the exhibitions at the Sądecka Land Museum are the documents listed in § 1 of the Regulation of the Council of Ministers of 20 July 2017 on the types of documents confirming the entitlement to a discount on the admission fee or exemption from the admission fee to state museums:

1) school, student, graduate or PhD student ID;

2) student ID issued by the consul of the Republic of Poland pursuant to art. 6 sec. 3 of the Act of 20 June 1992 on the entitlement to reduced fares on public transport (consolidated text: Journal of Laws of 2018, item 292)

3) teacher's ID card issued by the consul of the Republic of Poland on the basis of art. 6 sec. 3 of the Act of 20 June 1992 on the entitlement to reduced fares on public transport;

4) pensioner ID card;

5) ID card documenting disability or degree of disability;

6) service ID card for persons referred to in art. 10 sec. 3a item 8 letters a and b of the Act of 21 November 1996 on museums, hereinafter referred to as the "Act";

7) ID card confirming the award of a badge or title referred to in art. 10 sec. 3a item 9 of the Act;

8) certificate or ID card confirming veteran entitlements;

9) document confirming age;

10) other document confirming the entitlement of persons referred to in:

a) art. 10 sec. 3a item 2, item 7 and item 8 letter b of the Act, issued in a Member State of the European Union other than the Republic of Poland, the Swiss Confederation and in the Member States of the European Free Trade Agreement (EFTA) – parties to the Agreement on the European Economic Area,

b) Art. 10 sec. 3a item 8 letter c of the Act.